Mostrando entradas con la etiqueta Up. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Up. Mostrar todas las entradas

martes, 13 de diciembre de 2016

HANG UP

ESANAHIA
To end a telephone conversation
Deia bukatu telefonoa eskegiz edo deia moztuz.

ADIBIDEAK
- After I hung up I remembered what I'd wanted to say
- I think I'm breaking up. I'm going to hung up.

BREAK UP

ESANAHIA
When a person who is talking on a mobile phone breaks up, you can no longer hear them clearly because the signal has been interrupted.
Hau da, hitzegiten ari zarela kobertura joan etorrian dabilenean eta ahotsa moztuta entzuten denean erabiltzen da aditz hau. Guk "moztu egiten da" edo "galdu egiten zaitut" bezalako esaldiak erabiltzen ditugun kasutarako erabili daiteke Break up.

ADIBIDEAK
- You're breaking up, so I'll call you back later
- I think I'm breaking up. I'm going to hang up. I'll text you.
- What's happening? I think we're breaking up.  --- Yes, we're going through a tunel